Dienstag, 3. August 2010

frisches Blech für alte Dose... - fresh metal for an old tin can


Bevor ein neuer Schweller eingesetzt wird muß erstmal das Heizrohr wieder instandgestzt werden, das sah nach dem Sandstrahlen nämlich so aus:
before the new rocker panel will find its way back on the car the heater channel had to be repaired, it was a little "leaky" after media blasting:


Dazu wurde  ein L-Winkel an den Innenschweller geschweißt und anschließend an das Heizrohr angelegt und ebenfalls verschweißt.
An L-shaped bracket was fabricated and then formed alongside the heater channel:

Der nächste Schritt war die Anpassung des neuen Schwellers unter Berücksichtigung der genauen Maße des Originals, damit die Spaltmaße später stimmen und die Türdichtung richtig sitzt - vielleicht passt ja sogar die Aluminium-Einstiegsleiste hinterher wieder ...
The next step was to remodelling the new rocker as close as possible to the original, I want to achieve a real good fit of the doors, door seals amd alloy rocker cover as well...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen